duminică, 6 martie 2011

Vom avea comert civilizat in Romania!!!

Odata cu venirea primaverii ies de sub zapada sticlele de bere goale şi ambalajele de la cutiile cu mici. Asta-i semn ca si în acest an comerciantii au avut de castigat. In curand isi vor repatria castigurile în tara de origine lasand mizeria sa fie rezolvata de voluntari.

Aceasta abordare nu este justa avand in vedere ca, printre comerciantii care repatriaza castigurile obtinute din comert, se afla si societati controlate din Germania, unde sunt implementate cele mai noi standarde de comert civilizat. Astfel, in Germania, la intrarea in supermarket exista locuri amenajate special pentru colectarea si valorificarea deseurilor. Se primeste in schimb un bon valoric care poate fi folosit la cumparaturi.

Ce spun supermarketurile din Romania?

Am facut petitii catre supermarketurile din Romania si am aflat ca ele cunosc sistemul german de "buy back". Clientul plateste un pret mai mare (garantie) pe bautura ambalata urmand ca aceasta sa fie recuperata de la  aparatele de colectare a deseurilor. Clientul primeste un bon valoric care i se deduce din cumparaturi. Supermarketul la randul lui are incheiate parteneriate cu unitati de procesare a deseurilor.

De ce nu se poate si in Romania?

In primul rand in Romania nu exista obligativitatea de a se implementa astfel de sisteme la fel cum exista in Germania. In Romania aceasta responsabilitate revine administratiilor locale. Acestea instaleaza containere speciale. Uneori acest sistem nu functioneaza corespunzator (se aduna la gramada, oamenii nu stiu si nu constientizeaza importanta selectarii deseurilor, se implica numai cei responsabili si cu un grad ridicat de cultura etc...)
In al doilea rand, desi unele entitati au admis ca au discutat despre acest subiect la nivel intern, unele avand bani alocati pentru astfel de proiecte, acestea se plang de lipsa de initiativa la nivelul industriei de retail si in aceeasi masura s-a dat de inteles ca nu exista interes din partea clientilor in probleme de acest fel. Cel mai important lucru este ca se manifesta deschidere spre rezolvarea acestui subiect.

Nota: la momentul redactarii acestui articol a aparut un articol pe portalul de stiri http://www.evz.ro/detalii/stiri/primul-automat-pentru-recuperarea-pet-urilor-la-pitesti-923547.html care aduce publicitatii primul aparat de recuperare a pet-urilor in Romania. Acesta a fost instalat la Pitesti in Auchan si este rezultatul parteneriatului dintre Greentech, Auchan România şi Ropeco Bucureşti. Acesta costa aproximativ 15.000 Euro si este produs in Germania.

Si Mega Image revendica pozitia de primul supermarket care a introdus un centru de reciclare a PET-urilor (la finalul anului 2010, in unitate Mega Image Titulescu). La 31 decembrie 2011 erau in folosinta 2 centre de reciclare.
In anul 2012 Mega Image are o initiativa ambitioasa, aceea de a instala 10 astfel de centre reciclare PET, menita sa incurajeze comportamentul responsabil al clientilor prin returnarea in scopul reciclarii a ambalajelor de tip PET. http://www.mega-image.ro/fabrica-pentru-un-viitor-curat/reciclare.php



Care ar fi impactul social?

In primul rand s-ar face trecerea de la epoca fierului la epoca pet-ului. Deseurile ar dobandi o valoare care ar putea sa ajute multe familii nevoiase si  i-ar implica si pe cei care nu au dezvoltata o cultura a reciclatului. S-ar micsora astfel delictele precum: furtul de fier vechi de pe caile ferate si de pe poduri, furturi de semnale si capace de canal, furtul de aparate si unelte gospodaresti.

Ce este de facut?

Cel mai impotant lucru pentru omul simplu, care vede enorm si simte monstruos cand vine vorba de poluarea generata de comertul necivilizat, este sa isi exprime interesul si sa inceapa prin a face petitii si reclamatii. Iata cateva locuri unde se pot face petitii online referitor la subiect.

Se va aloca maxim 5 minute din timpul pretios al fiecaruia.

Auchan
sugestii@auchan.ro


Kaufland
http://www.kaufland.ro/Home/04_Relatii_clienti/001_Contact/index.jsp
Telefon: 0800 080 888

Real
http://www.real-hypermarket.ro/?page=pagini&PageId=Contact_71
Telefon: +40 31 403 10 00

Carefour
http://www.carrefour.ro/contact_carrefour.html
relatii_clienti@carrefour.com (sugestii, reclamatii)
Telefon: +4021 206 74 00

Billa
info@billa.ro
Telefonul consumatorului: 08008-244522

vineri, 25 februarie 2011

How do you translate into english: "Tiganul nu e om!"?

De ceva vreme, de cand ultimele carute cu tigani au penetrat pe partea din dos vestul, in cautarea lor nomada de locuri mai bune, toata lumea se intreaba: cum traducem expresia: "tiganul nu e om!!!"

Oricum ai aborda problema se termina cu acuzatia de "discriminare" a retelei de ong-uri pro-tiganesti finantata printr-o alta "retea filantropica" din care face parte si cunoscutul speculant G. Soros.
Orice om care simte ca apartine unei culturi se mandreste cu asta. Romanii sustin ca termenul de "roman" le subliniaza apartenenta la valorile latine, in timp ce tiganii sustin ca termenul de rrom provine din sanscrita si ar insemna "om" (termenul care face trimitere la apartenenta indiana este mai degraba cel de 'dom'). In problemele de identitate nu este loc pentru speculatii. Problema trenbuie transata.

In situatia asta ce facem?
1. Cumva trebuie sa standardizam aceasta problema astfel incat atunci cand ascultam stirile sau dam cautare pe internet sa gasim ceea ce cautam si nu elemente despre alta etnie spre exemplu. Nu cumva termenul de la care deriva rom este 'dom'? (aceasta explicatie foarte plauzibila am gasit-o in mai multe carti printre care cea a lui Charles G. Leland, de la 1882 "The Gypsies"). De aceea, ma gandesc cu ale mele cuvinte, proiectul de lege, initiat de domnul Prigoana, putea rezolva confuzia. Trebuie revenit la aaceasta initiativa!

Initiativele nu trebuie sa se opreasca aici.

2. Mai trebuie o initiativa care sa stabileasca la nivel international caracterul specific recunoscut nomad al tiganilor. Acestia nu trebuie integrati cu forta intr-o tara ghetou unde sa fie inregistrati si amprentati, nu trebuie "repatriati" fortat in aceasta tara ghetou pe motiv ca acestia au fost inregistrati acolo. Ei trebuie sa fie lasati sa circule liber si sa aiba drepturi si obligatii specifice. O abordare corespunzatoare ar fi ca organizatiile internationale sa inregistreze persoanele nomade, apatrizii si alte persoane de acest fel in registrele lor. Practic   , vor fi inregistrati ca persoane cu rezidenta internationala care sa poata intra fara restrictii pe teritoriile tarilor inscrise in organizatie. In acest fel numele "mondialu'" va capata substanta.

3. Promovarea restabilirii echilibrului demografic in Romania. S-a scurs prea mult material genetic de calitate in ultimii 20 de ani din tara. Avem prea multi tigani in Romania incurajati prin ajutoare sociale sa se inmulteasca. Stilul nomad al tiganilor, precum si inclinatiile care izvorasc din acest stil de viata impiedica dezvoltarea armonioasa a Romaniei. Avem zone autonome de furt unde singurul venit este ajutorul social si singura institutie capabila sa impuna ordinea este jandarmeria. Trebuie restabilit echilibrul demografic in Romania prin aducerea nemtilor si ungurilor plecati si incurajarea romanilor sa se intoarca in tara. De asemenea trebuie oprit sistemul de ajutor social actual si regandit pe baza de merite sociale.


Oricum eu stiu cum se traduce in engleza ong-ista expresia: "Tiganul nu e om!"; Translation: "Gypsy is not rroma!"